Genesis 48 – Easy-to-Read Version

May 14 (Year One)

Some time later Joseph learned that his father was very sick. So he took his two sons, Manasseh and Ephraim, and went to his father. When Joseph arrived, someone told Israel, “Your son Joseph has come to see you.” Israel was very weak, but he tried hard and sat up in his bed.

Then Israel said to Joseph, “God All-Powerful appeared to me at Luz in the land of Canaan. God blessed me there. He said to me, ‘I will make you a great family. I will give you many children and you will be a great people. Your family will own this land forever.’ Now you have two sons. These two sons were born here in the country of Egypt before I came. Your two sons, Ephraim and Manasseh, will be like my own sons. They will be like Reuben and Simeon to me. So these two boys will be my sons. They will share in everything I own. But if you have other sons, they will be your sons. But they will also be like sons to Ephraim and Manasseh—that is, in the future, they will share in everything that Ephraim and Manasseh own. On the trip from Paddan Aram, Rachel died in the land of Canaan. This made me very sad. We were still traveling toward Ephrath. I buried her there on the road to Ephrath.” (Ephrath is Bethlehem.)

Then Israel saw Joseph’s sons. Israel said, “Who are these boys?”

Joseph said to his father, “These are my sons. These are the boys God gave me.”

Israel said, “Bring your sons to me. I will bless them.”

Israel was old and his eyes were not good. So Joseph brought the boys close to his father. Israel kissed and hugged the boys. Then Israel said to Joseph, “I never thought I would see your face again. But look! God has let me see you and your children.”

Then Joseph took the boys off Israel’s lap, and they bowed down in front of his father. Joseph put Ephraim on his right side and Manasseh on his left side. (So Ephraim was on Israel’s left side, and Manasseh was on Israel’s right side.) But Israel crossed his hands and put his right hand on the head of the younger boy Ephraim. Then he put his left hand on Manasseh, even though Manasseh was the firstborn. And Israel blessed Joseph and said,

“My ancestors, Abraham and Isaac, worshiped our God,
    and that God has led me all my life.
He was the Angel who saved me from all my troubles.
    And I pray that he will bless these boys.
Now they will have my name
    and the name of our ancestors, Abraham and Isaac.
I pray that they will grow to become great families and nations
    on earth.”

Joseph saw that his father put his right hand on Ephraim’s head. This didn’t make Joseph happy. Joseph took his father’s hand because he wanted to move it from Ephraim’s head and put it on Manasseh’s head. Joseph said to his father, “You have your right hand on the wrong boy. Manasseh is the firstborn. Put your right hand on him.”

But his father refused and said, “I know, son. I know. Manasseh is the firstborn. He will be great and will be the father of many people. But his younger brother will be greater than he is. And the younger brother’s family will be much larger.”

So Israel blessed them that day. He said,

“The Israelites will use your names
    whenever they bless someone.
They will say, ‘May God make you
    like Ephraim and Manasseh.’”

In this way Israel made Ephraim greater than Manasseh.

Then Israel said to Joseph, “Look, my time to die is almost here, but God will still be with you. He will lead you back to the land of your ancestors. I have given you one portion more than I gave to your brothers. I gave you the land that I won from the Amorites. I used my sword and bow to take that land.”

Genesis 49-50 – The Voice

January 16 (Year One)

After this, Jacob called all of his sons to him.

The Children of Jacob

LeahZilpahBilhahRachel
1 Reuben7 Gad5 Dan11 Joseph
2 Simeon8 Asher6 Naphtali12 Benjamin
3 Levi
4 Judah
9 Issachar
10 Zebulun
Dinah

The Children of Joseph

Asenath
1 Manasseh
2 Ephraim

Jacob: Gather near to me, so I can let you know what to expect in the days to come.

    Gather around and pay attention, you sons of Jacob.
        Listen carefully, my sons, to Israel, your father.

    Reuben, you are my firstborn son,
        my power and the vigor of my youth,
        first in rank and first in power.
    But you are out of control, like floodwaters; you have forfeited your place
        because you have lain with your father’s wife
        and defiled his bed—you climbed onto my couch!

    Simeon and Levi are indeed brothers, kindred spirits
        who use their swords for cruelty and violence.
    May I never enter their confidence;
        from the two of them I must part company to retain my honor.
    Because in their anger, they’ve killed men,
        and they’ve hamstrung oxen on a whim.
    Their anger be cursed, for they have fierce tempers.
        Their wrath be cursed, for they can be cruel.
    I will scatter their children among Jacob’s descendants
        and spread them throughout the land of Israel.

    But Judah, your brothers will praise you.
        Your hand will firmly grasp the neck of your enemy,
        and your brothers will bow down before you in respect.
    Judah is a lion cub;
        my son, who rises from the prey,
    Who crouches down and stretches out like a lion,
        and like a lioness—who dares to rouse him?
    The scepter will not depart from Judah;
        the ruler’s staff will rest securely between his feet.
    Until the One comes to whom true royalty belongs,
        all people will honor and obey him.
    He ties his foal to the vine
        and his donkey’s colt to the choicest vine.
    He washes his clothing in wine
        and dips his robe in the blood of grapes.
    His eyes are darker than wine,
        and his teeth are whiter than milk.

Israel’s blessing speaks not only what is but what will be. His words establish Judah as the father to the royal line from which King David and his dynasty will one day come. They anticipate God’s eternal covenant with David that brings peace and prosperity to the entire world. It is little wonder that early Christians referred to the risen Jesus as “the lion of the tribe of Judah,” for they found in Him the fulfillment of Israel’s blessing.

Jacob: Zebulun will settle near the shores of the sea,
        and he will be a safe harbor for ships.
        His border will extend to Sidon.
    Issachar is a strong donkey,
        lying down between its saddlebags.
    He saw a good place to rest
        and a land that seemed pleasant,
    So he bent down to shoulder another load
        and embraced a life of hard labor.

    Dan will judge his people,
        as one of the tribes of Israel.
    Yet Dan will also be a snake by the road,
        a viper along the path
    That strikes at the horse’s heels as it goes by
        so that its rider falls backward.

    I wait patiently for Your salvation, Eternal One!

    Gad will be raided by thieves,
        but he will raid them in return.

    Asher’s food will be rich and delicious,
        and he will produce royal delicacies.

    Naphtali is a beautiful doe, wild and free,
        that bears lovely fawns.

    Joseph is a fruitful plant that grows beside a spring,
        its fruitful branches reaching over the wall.
    The archers fiercely attacked him,
        shot at him, and pressed hard against him.
    But his bow remained taut and strong,
        his arms firm and agile.
    They were made so by the strong hands of God
        by the Mighty One of Jacob, by the Shepherd of the Rock of Israel,
    By the God of your father, who will come to your aid,
        by the All-Powerful One who will bless you
    With the blessings from heaven above,
        blessings of the deep that lie beneath,
        and blessings of the breasts and womb.
    May the blessings of your father be more potent
        than the blessings of the ancient mountains.
    May they extend to the heights of the everlasting hills,
        and may these blessings now rest on the head of Joseph,
        on the brow of him who was set apart from his brothers.

    Benjamin is a ravenous wolf,
        devouring prey by morning
        and dividing spoil in the evening.

Now all these are the heads of the twelve tribes of Israel. This is how their father described them when he blessed them—blessing each one with a blessing that suited each son.

When Israel’s inheritance of the land is divided, Levi is not included; but Joseph’s two sons become the leaders of two tribes descended from Joseph. Manasseh and Ephraim take Joseph’s and Levi’s places, filling out the twelve tribes.

Jacob (charging his sons): I am about to join my ancestors in deathPlease do as I ask, and bury me with my ancestors in the cave at Machpelah, near Mamre in the land of Canaan. It is located at the edge of a field owned by Ephron the Hittite. Abraham acquired the field from Ephron as a burial site for his family. This is where Abraham and his wife Sarah are buried, also Isaac and his wife Rebekah. I buried Leah there myself. The field and cave were purchased from the Hittites long ago.

After Jacob finished with these instructions to his sons, he pulled his feet up onto the bed, breathed his last breath, and joined his ancestors in death.

As his father passed on, Joseph threw himself onto his father’s face, crying and kissing him. Then Joseph told the physicians in his service to embalm his father and prepare him for the journey. So the physicians embalmed Israel. It took 40 days to embalm him because that’s how long it takes to embalm a body properly. And the Egyptians paid their respects by mourning and weeping for him for 70 days.

When the time of mourning had passed, Joseph addressed Pharaoh’s household.

Joseph: If I have found favor with you, please speak to Pharaoh on my behalf. My father made me swear an oath. He said, “I am about to die. I want you to bury me in the tomb I made for myself in the land of Canaan.” So I ask that you allow me to go out of Egypt to bury my father. When I have honored his request, I will return to Egypt.

Pharaoh: Go up to Canaan, and bury your father as he made you swear to do.

So Joseph went up to Canaan to bury his father. And all of Pharaoh’s servants went with him in a long procession that included the elders of Pharaoh’s household and the land of Egypt. Joseph’s own household, his brothers, and his father’s household joined in the solemn march. Only their children, flocks, and herds were left in the land of Goshen. Both chariots and charioteers accompanied him as well. It was a grand procession. When they came to the threshing floor of Atad near Canaan but still beyond the Jordan River, the great company of mourners paused to observe seven days of mourning for Joseph’s father. The weeping and lamentation grew so loud that the people who lived there, the Canaanites, could not help but notice the profound grief expressed on the threshing floor of Atad.

Canaanites: The Egyptians must have experienced a terrible loss to mourn so deeply.

This is why this place of mourning that lies beyond the Jordan was renamed Abel-mizraim.

So Jacob’s sons carried out his last instructions as he had directed. They carried him to the land of Canaan and buried him in the cave of the field at Machpelah near Mamre, which Abraham had bought along with the field from Ephron the Hittite so he could have a place to bury his family. After he had buried his father, Joseph gathered his brothers and the vast company of mourners who had journeyed with him to bury his father, and they all returned to Egypt.

When Joseph’s brothers began to realize the implications of their father’s death, Joseph’s brothers began to worry.

Joseph’s Brothers: What if Joseph still bears a grudge in some way against us and decides to pay us back in full for all of the wrong we did to him?

So they sent a message to Joseph.

Joseph’s Brothers’ Message: Your father gave us this instruction before he died. He told us to say to you, “Please, I beg you. Forgive the crime of your brothers and the sins they committed against you. They were wrong to treat you so badly.” So please do what your father asked and forgive the crime that we, the servants of the God of your father, committed against you.

Joseph cried when they spoke these words to him. And his brothers approached and fell at his feet.

Joseph’s Brothers: Look! We are your slaves.

Joseph: Don’t be afraid. Am I to judge instead of God? It is not my place. Even though you intended to harm me, God intended it only for good, and through me, He preserved the lives of countless people, as He is still doing today. So don’t worry. I will provide for you myself—for you and your children.

This same sentiment is expressed in Paul’s letter to the Romans (8:28). God can take even the meanest intention and make it work for good for His devoted followers.

So Joseph reassured them and continued to speak kindly to them.

Now Joseph remained in Egypt for the rest of his life—he and all of his father’s household. He lived to be 110 years old, long enough to see Ephraim’s children down to the third generation. Joseph adopted the children of Machir (Manasseh’s son) and brought them up as his own. One day, Joseph told his brothers,

Joseph (to his brothers): I am about to die, but God will someday come to you, lead you out of this land, and bring you back to the land He swore to Abraham, Isaac, and Jacob.

At that, Joseph made the rest of Israel’s sons swear to him an oath.

Joseph: When God comes to you, you must take my bones along with you out of this place and back to our homeland.

Then Joseph died. He was 110 years old, and he was embalmed and placed in a coffin in Egypt.

The story of Joseph ends with the children of Israel living in Egypt. They live there in peace and security through many generations knowing that their future is not in Egypt; their future is in another land, a land of promise, a land most of them have never seen.

Matthew 13 – New Living Translation

May 18 (Year One)

Later that same day Jesus left the house and sat beside the lake. A large crowd soon gathered around him, so he got into a boat. Then he sat there and taught as the people stood on the shore. He told many stories in the form of parables, such as this one:

“Listen! A farmer went out to plant some seeds. As he scattered them across his field, some seeds fell on a footpath, and the birds came and ate them. Other seeds fell on shallow soil with underlying rock. The seeds sprouted quickly because the soil was shallow. But the plants soon wilted under the hot sun, and since they didn’t have deep roots, they died. Other seeds fell among thorns that grew up and choked out the tender plants. Still other seeds fell on fertile soil, and they produced a crop that was thirty, sixty, and even a hundred times as much as had been planted! Anyone with ears to hear should listen and understand.”

His disciples came and asked him, “Why do you use parables when you talk to the people?”

He replied, “You are permitted to understand the secrets of the Kingdom of Heaven, but others are not. To those who listen to my teaching, more understanding will be given, and they will have an abundance of knowledge. But for those who are not listening, even what little understanding they have will be taken away from them. That is why I use these parables,

For they look, but they don’t really see.
    They hear, but they don’t really listen or understand.

This fulfills the prophecy of Isaiah that says,

‘When you hear what I say,
    you will not understand.
When you see what I do,
    you will not comprehend.
For the hearts of these people are hardened,
    and their ears cannot hear,
and they have closed their eyes—
    so their eyes cannot see,
and their ears cannot hear,
    and their hearts cannot understand,
and they cannot turn to me
    and let me heal them.’

“But blessed are your eyes, because they see; and your ears, because they hear. I tell you the truth, many prophets and righteous people longed to see what you see, but they didn’t see it. And they longed to hear what you hear, but they didn’t hear it.

“Now listen to the explanation of the parable about the farmer planting seeds: The seed that fell on the footpath represents those who hear the message about the Kingdom and don’t understand it. Then the evil one comes and snatches away the seed that was planted in their hearts. The seed on the rocky soil represents those who hear the message and immediately receive it with joy. But since they don’t have deep roots, they don’t last long. They fall away as soon as they have problems or are persecuted for believing God’s word. The seed that fell among the thorns represents those who hear God’s word, but all too quickly the message is crowded out by the worries of this life and the lure of wealth, so no fruit is produced. The seed that fell on good soil represents those who truly hear and understand God’s word and produce a harvest of thirty, sixty, or even a hundred times as much as had been planted!”

Here is another story Jesus told: “The Kingdom of Heaven is like a farmer who planted good seed in his field. But that night as the workers slept, his enemy came and planted weeds among the wheat, then slipped away. When the crop began to grow and produce grain, the weeds also grew.

“The farmer’s workers went to him and said, ‘Sir, the field where you planted that good seed is full of weeds! Where did they come from?’

“‘An enemy has done this!’ the farmer exclaimed.

“‘Should we pull out the weeds?’ they asked.

“‘No,’ he replied, ‘you’ll uproot the wheat if you do. Let both grow together until the harvest. Then I will tell the harvesters to sort out the weeds, tie them into bundles, and burn them, and to put the wheat in the barn.’”

Here is another illustration Jesus used: “The Kingdom of Heaven is like a mustard seed planted in a field. It is the smallest of all seeds, but it becomes the largest of garden plants; it grows into a tree, and birds come and make nests in its branches.”

Jesus also used this illustration: “The Kingdom of Heaven is like the yeast a woman used in making bread. Even though she put only a little yeast in three measures of flour, it permeated every part of the dough.”

Jesus always used stories and illustrations like these when speaking to the crowds. In fact, he never spoke to them without using such parables. This fulfilled what God had spoken through the prophet:

“I will speak to you in parables.
    I will explain things hidden since the creation of the world.”

Then, leaving the crowds outside, Jesus went into the house. His disciples said, “Please explain to us the story of the weeds in the field.”

Jesus replied, “The Son of Man is the farmer who plants the good seed. The field is the world, and the good seed represents the people of the Kingdom. The weeds are the people who belong to the evil one. The enemy who planted the weeds among the wheat is the devil. The harvest is the end of the world, and the harvesters are the angels.

“Just as the weeds are sorted out and burned in the fire, so it will be at the end of the world. The Son of Man will send his angels, and they will remove from his Kingdom everything that causes sin and all who do evil. And the angels will throw them into the fiery furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth. Then the righteous will shine like the sun in their Father’s Kingdom. Anyone with ears to hear should listen and understand!

“The Kingdom of Heaven is like a treasure that a man discovered hidden in a field. In his excitement, he hid it again and sold everything he owned to get enough money to buy the field.

“Again, the Kingdom of Heaven is like a merchant on the lookout for choice pearls. When he discovered a pearl of great value, he sold everything he owned and bought it!

“Again, the Kingdom of Heaven is like a fishing net that was thrown into the water and caught fish of every kind. When the net was full, they dragged it up onto the shore, sat down, and sorted the good fish into crates, but threw the bad ones away. That is the way it will be at the end of the world. The angels will come and separate the wicked people from the righteous, throwing the wicked into the fiery furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth. Do you understand all these things?”

“Yes,” they said, “we do.”

Then he added, “Every teacher of religious law who becomes a disciple in the Kingdom of Heaven is like a homeowner who brings from his storeroom new gems of truth as well as old.”

When Jesus had finished telling these stories and illustrations, he left that part of the country. He returned to Nazareth, his hometown. When he taught there in the synagogue, everyone was amazed and said, “Where does he get this wisdom and the power to do miracles?” Then they scoffed, “He’s just the carpenter’s son, and we know Mary, his mother, and his brothers—James, Joseph, Simon, and Judas. All his sisters live right here among us. Where did he learn all these things?” And they were deeply offended and refused to believe in him.

Then Jesus told them, “A prophet is honored everywhere except in his own hometown and among his own family.” And so he did only a few miracles there because of their unbelief.

Exodus 16 – New American Standard Bible

June 28 (Year One)

Then they set out from Elim, and all the congregation of the sons of Israel came to the wilderness of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after their departure from the land of Egypt. But the whole congregation of the sons of Israel grumbled against Moses and Aaron in the wilderness. The sons of Israel said to them, “If only we had died by the Lord’s hand in the land of Egypt, when we sat by the pots of meat, when we ate bread until we were full; for you have brought us out into this wilderness to kill this entire assembly with hunger!”

Then the Lord said to Moses, “Behold, I will rain bread from heaven for you; and the people shall go out and gather a day’s portion every day, so that I may test them, whether or not they will walk in My instruction. On the sixth day, when they prepare what they bring in, it will be twice as much as they gather daily.” So Moses and Aaron said to all the sons of Israel, “At evening you will know that the Lord has brought you out of the land of Egypt; and in the morning you will see the glory of the Lord, for He hears your grumblings against the Lord; and what are we, that you grumble against us?”

And Moses said, “This will happen when the Lord gives you meat to eat in the evening, and bread to the full in the morning; for the Lord hears your grumblings which you grumble against Him. And what are we? Your grumblings are not against us but against the Lord.”

Then Moses said to Aaron, “Say to all the congregation of the sons of Israel, ‘Come forward before the Lord, for He has heard your grumblings.’” And it came about, as Aaron spoke to the entire congregation of the sons of Israel, that they looked toward the wilderness, and behold, the glory of the Lord appeared in the cloud. And the Lord spoke to Moses, saying, “I have heard the grumblings of the sons of Israel; speak to them, saying, ‘At twilight you shall eat meat, and in the morning you shall be filled with bread; and you shall know that I am the Lord your God.’”

So it came about at evening that the quails came up and covered the camp, and in the morning there was a layer of dew around the camp. When the layer of dew evaporated, behold, on the surface of the wilderness there was a fine flake-like thing, fine as the frost on the ground. When the sons of Israel saw it, they said to one another, “What is it?” For they did not know what it was. And Moses said to them, “It is the bread which the Lord has given you to eat. This is what the Lord has commanded: ‘Everyone gather as much as he will eat; you shall take an omer apiece according to the number of people each of you has in his tent.’” The sons of Israel did so, and some gathered much and some little. When they measured it by the omer, the one who had gathered much did not have too much, and the one who had gathered little did not have too little; everyone gathered as much as he would eat. Moses said to them, “No one is to leave any of it until morning.” But they did not listen to Moses, and some left part of it until morning, and it bred worms and stank; and Moses was angry with them. They gathered it morning by morning, everyone as much as he would eat; but when the sun became hot, it would melt.

Now on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for each one. When all the leaders of the congregation came and told Moses, then he said to them, “This is what the Lord meant: Tomorrow is a Sabbath observance, a holy Sabbath to the Lord. Bake what you will bake and boil what you will boil, and all that is left over put aside to be kept until morning.” So they put it aside until morning, as Moses had ordered, and it did not stink nor was there a maggot in it. Then Moses said, “Eat it today, for today is a Sabbath to the Lord; today you will not find it in the field. Six days you shall gather it, but on the seventh day, the Sabbath, there will be none.”

Yet it came about on the seventh day that some of the people went out to gather, but they found none. Then the Lord said to Moses, “How long do you refuse to keep My commandments and My instructions? See, the Lord has given you the Sabbath; for that reason He gives you bread for two days on the sixth day. Remain, everyone, in his place; no one is to leave his place on the seventh day.” So the people rested on the seventh day.

And the house of Israel named the bread manna, and it was like coriander seed, white, and its taste was like wafers with honey. Then Moses said, “This is what the Lord has commanded: ‘A full omer of it is to be kept safe throughout your generations, so that they may see the bread that I fed you in the wilderness, when I brought you out of the land of Egypt.’” And Moses said to Aaron, “Take a jar and put a full omer of manna in it, and place it before the Lord to be kept safe throughout your generations.” As the Lord commanded Moses, so Aaron placed it before the Testimony, to be kept. And the sons of Israel ate the manna for forty years, until they came to an inhabited land; they ate the manna until they came to the border of the land of Canaan. (Now an omer is a tenth of an ephah.)

Exodus 15 – New International Reader’s Version

June 26 (Year One)

Here is the song that Moses and the people of Israel sang to the Lord. They said,

“I will sing to the Lord.
    He is greatly honored.
He has thrown Pharaoh’s horses and chariot drivers
    into the Red Sea.
The Lord gives me strength and protects me.
    He has saved me.
He is my God, I will praise him.
    He is my father’s God, and I will honor him.
The Lord goes into battle.
    The Lord is his name.
He has thrown Pharaoh’s chariots and army
    into the Red Sea.
Pharaoh’s best officers
    drowned in the sea.
The deep waters covered them.
    They sank to the bottom like a stone.

“Lord, your right hand
    was majestic and powerful.
Lord, your right hand
    destroyed your enemies.
Because of your great majesty,
    you threw down those who opposed you.
Your burning anger blazed out.
    It burned them up like straw.
The powerful blast from your nose
    piled up the waters.
The rushing waters stood firm like a wall.
    The deep waters stood up in the middle of the sea.

“Your enemies bragged,
    ‘We will chase Israel and will catch them.
We’ll divide up what we take from them.
    We’ll eat them alive.
We’ll pull our swords out.
    Our powerful hands will destroy them.’
But you blew with your breath.
    The Red Sea covered your enemies.
They sank like lead
    in the mighty waters.

“Lord, who among the gods is like you?
    Who is like you?
You are majestic and holy.
    Your glory fills me with wonder.
    You do amazing things.
You reach out your right hand.
    The earth swallows up your enemies.

“Because your love is faithful,
    you will lead the people you have set free.
Because you are so strong,
    you will guide them to the holy place where you live.
The nations will hear about it and tremble.
    Pain and suffering will take hold of the Philistines.
The chiefs of Edom will be terrified.
    The leaders of Moab will tremble with fear.
The people of Canaan will melt away.
    Fear and terror will fall on them.
Your powerful arm
    will make them as still as a stone.
Then your people will pass by, Lord.
    Then the people you created will pass by.
You will bring them in.
    You will plant them on the mountain you gave them.
Lord, you have made that place your home.
    Lord, your hands have made your holy place secure.

“The Lord rules
    for ever and ever.”

Pharaoh’s horses, chariots and horsemen went into the Red Sea. The Lord brought the waters of the sea back over them. But the people of Israel walked through the sea on dry ground. Aaron’s sister Miriam was a prophet. She took a tambourine in her hand. All the women followed her. They played tambourines and danced. Miriam sang to them,

“Sing to the Lord.
    He is greatly honored.
He has thrown Pharaoh’s horses and chariot drivers
    into the Red Sea.”

Then Moses led Israel away from the Red Sea. They went into the Desert of Shur. For three days they traveled in the desert. They didn’t find any water there. When they came to Marah, they couldn’t drink its water. It was bitter. That’s why the place is named Marah. The people told Moses they weren’t happy with him. They said, “What are we supposed to drink?”

Then Moses cried out to the Lord. The Lord showed him a stick. Moses threw it into the water. The water became fit to drink.

There the Lord gave a ruling and instruction for the people. And there he tested them. He said, “I am the Lord your God. Listen carefully to me. Do what is right in my eyes. Pay attention to my commands. Obey all my rules. If you do, I will not send on you any of the sicknesses I sent on the Egyptians. I am the Lord who heals you.”

The people came to Elim. It had 12 springs and 70 palm trees. They camped there near the water.

Exodus 14 – New International Version

June 24 (Year One)

Then the Lord said to Moses, “Tell the Israelites to turn back and encamp near Pi Hahiroth, between Migdol and the sea. They are to encamp by the sea, directly opposite Baal Zephon. Pharaoh will think, ‘The Israelites are wandering around the land in confusion, hemmed in by the desert.’ And I will harden Pharaoh’s heart, and he will pursue them. But I will gain glory for myself through Pharaoh and all his army, and the Egyptians will know that I am the Lord.” So the Israelites did this.

When the king of Egypt was told that the people had fled, Pharaoh and his officials changed their minds about them and said, “What have we done? We have let the Israelites go and have lost their services!” So he had his chariot made ready and took his army with him. He took six hundred of the best chariots, along with all the other chariots of Egypt, with officers over all of them. The Lord hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, so that he pursued the Israelites, who were marching out boldly. The Egyptians—all Pharaoh’s horses and chariots, horsemen and troops—pursued the Israelites and overtook them as they camped by the sea near Pi Hahiroth, opposite Baal Zephon.

As Pharaoh approached, the Israelites looked up, and there were the Egyptians, marching after them. They were terrified and cried out to the Lord. They said to Moses, “Was it because there were no graves in Egypt that you brought us to the desert to die? What have you done to us by bringing us out of Egypt? Didn’t we say to you in Egypt, ‘Leave us alone; let us serve the Egyptians’? It would have been better for us to serve the Egyptians than to die in the desert!”

Moses answered the people, “Do not be afraid. Stand firm and you will see the deliverance the Lord will bring you today. The Egyptians you see today you will never see again. The Lord will fight for you; you need only to be still.”

Then the Lord said to Moses, “Why are you crying out to me? Tell the Israelites to move on. Raise your staff and stretch out your hand over the sea to divide the water so that the Israelites can go through the sea on dry ground. I will harden the hearts of the Egyptians so that they will go in after them. And I will gain glory through Pharaoh and all his army, through his chariots and his horsemen. The Egyptians will know that I am the Lord when I gain glory through Pharaoh, his chariots and his horsemen.”

Then the angel of God, who had been traveling in front of Israel’s army, withdrew and went behind them. The pillar of cloud also moved from in front and stood behind them, coming between the armies of Egypt and Israel. Throughout the night the cloud brought darkness to the one side and light to the other side; so neither went near the other all night long.

Then Moses stretched out his hand over the sea, and all that night the Lord drove the sea back with a strong east wind and turned it into dry land. The waters were divided, and the Israelites went through the sea on dry ground, with a wall of water on their right and on their left.

The Egyptians pursued them, and all Pharaoh’s horses and chariots and horsemen followed them into the sea. During the last watch of the night the Lord looked down from the pillar of fire and cloud at the Egyptian army and threw it into confusion. He jammed the wheels of their chariots so that they had difficulty driving. And the Egyptians said, “Let’s get away from the Israelites! The Lord is fighting for them against Egypt.”

Then the Lord said to Moses, “Stretch out your hand over the sea so that the waters may flow back over the Egyptians and their chariots and horsemen.” Moses stretched out his hand over the sea, and at daybreak the sea went back to its place. The Egyptians were fleeing toward it, and the Lord swept them into the sea. The water flowed back and covered the chariots and horsemen—the entire army of Pharaoh that had followed the Israelites into the sea. Not one of them survived.

But the Israelites went through the sea on dry ground, with a wall of water on their right and on their left. That day the Lord saved Israel from the hands of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians lying dead on the shore. And when the Israelites saw the mighty hand of the Lord displayed against the Egyptians, the people feared the Lord and put their trust in him and in Moses his servant.

Exodus 13 – Easy-to-Read Version

June 22 (Year One)

Then the Lord said to Moses, “You must give me every male in Israel who is his mother’s first child. That means that every firstborn baby boy and every firstborn male animal will be mine.”

Moses said to the people, “Remember this day. You were slaves in Egypt, but on this day the Lord used his great power and made you free. You must not eat bread with yeast. Today, in the month of Abib, you are leaving Egypt. The Lord made a special promise to your ancestors. He promised to give you the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Hivites, and Jebusites. After the Lord leads you to the land filled with many good things, then you must remember this day. You must have a special day of worship on this day during the first month of every year.

“For seven days, you must eat only bread without yeast. On the seventh day there will be a great festival to show honor to the Lord. So for seven days, you must not eat any bread made with yeast. There must be no bread with yeast any place in your land. On this day you should tell your children, ‘We are having this festival because the Lord took me out of Egypt.’

“This festival will help you remember; it will be like a string tied on your hand. It will be like a sign before your eyes. This festival will help you remember the Lord’s teachings. It will help you remember that the Lord used his great power to take you out of Egypt. So remember this festival every year at the right time.

“The Lord will lead you into the land he promised to give you. The Canaanites live there now. But God promised your ancestors that he would give you this land. When that happens, you must remember to give the Lord every firstborn boy. And every male animal that is the firstborn must also be given to the Lord. Every firstborn donkey can be bought back. You can offer a lamb and keep the donkey. If you don’t want to buy back the donkey like this, then you must break its neck to kill it. But every firstborn baby boy must be bought back from the Lord.

“In the future, your children will ask why you do this. They will say, ‘What does all this mean?’ And you will answer, ‘The Lord used his great power to save us from Egypt. We were slaves in that place, but he led us out and brought us here. In Egypt, Pharaoh was stubborn and refused to let us leave. So the Lord killed every firstborn in all the land. (The Lord killed the firstborn males—animal and human.) That is why I give every firstborn male animal to the Lord, and that is why I buy back each of my firstborn sons from him.’ This is like a string tied on your hand, like a sign in front of your eyes. It helps you remember that the Lord brought us out of Egypt with his great power.”

Pharaoh made the people leave Egypt. God did not let the people take the road leading to the land of the Philistines. That road by the Mediterranean Sea is the shortest way, but God said, “If the people go that way they will have to fight. Then they might change their minds and go back to Egypt.” So God led them another way through the desert by the Red Sea. The Israelites were dressed for war when they left Egypt.

Moses carried the bones of Joseph with him. Before Joseph died, he made the Israelites promise to do this for him. He said, “When God saves you, remember to carry my bones with you out of Egypt.”

The Israelites left Succoth and camped at Etham. Etham was near the desert. The Lord led the way. During the day, he used a tall cloud to lead the people. And during the night, he used a tall column of fire to lead the way. This fire gave them light so that they could also travel at night. The cloud was always with them during the day, and the column of fire was always with them at night.

Exodus 11 – New Living Translation

June 14 (Year One)

Then the Lord said to Moses, “I will strike Pharaoh and the land of Egypt with one more blow. After that, Pharaoh will let you leave this country. In fact, he will be so eager to get rid of you that he will force you all to leave. Tell all the Israelite men and women to ask their Egyptian neighbors for articles of silver and gold.” (Now the Lord had caused the Egyptians to look favorably on the people of Israel. And Moses was considered a very great man in the land of Egypt, respected by Pharaoh’s officials and the Egyptian people alike.)

Moses had announced to Pharaoh, “This is what the Lord says: At midnight tonight I will pass through the heart of Egypt. All the firstborn sons will die in every family in Egypt, from the oldest son of Pharaoh, who sits on his throne, to the oldest son of his lowliest servant girl who grinds the flour. Even the firstborn of all the livestock will die. Then a loud wail will rise throughout the land of Egypt, a wail like no one has heard before or will ever hear again. But among the Israelites it will be so peaceful that not even a dog will bark. Then you will know that the Lord makes a distinction between the Egyptians and the Israelites. All the officials of Egypt will run to me and fall to the ground before me. ‘Please leave!’ they will beg. ‘Hurry! And take all your followers with you.’ Only then will I go!” Then, burning with anger, Moses left Pharaoh.

Now the Lord had told Moses earlier, “Pharaoh will not listen to you, but then I will do even more mighty miracles in the land of Egypt.” Moses and Aaron performed these miracles in Pharaoh’s presence, but the Lord hardened Pharaoh’s heart, and he wouldn’t let the Israelites leave the country.

Exodus 12 – New King James Version

June 16 (Year One)

Now the Lord spoke to Moses and Aaron in the land of Egypt, saying, “This month shall be your beginning of months; it shall be the first month of the year to you. Speak to all the congregation of Israel, saying: ‘On the tenth of this month every man shall take for himself a lamb, according to the house of his father, a lamb for a household. And if the household is too small for the lamb, let him and his neighbor next to his house take it according to the number of the persons; according to each man’s need you shall make your count for the lamb. Your lamb shall be without blemish, a male of the first year. You may take it from the sheep or from the goats. Now you shall keep it until the fourteenth day of the same month. Then the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it at twilight. And they shall take some of the blood and put it on the two doorposts and on the lintel of the houses where they eat it. Then they shall eat the flesh on that night; roasted in fire, with unleavened bread and with bitter herbs they shall eat it. Do not eat it raw, nor boiled at all with water, but roasted in fire—its head with its legs and its entrails. You shall let none of it remain until morning, and what remains of it until morning you shall burn with fire. And thus you shall eat it: with a belt on your waist, your sandals on your feet, and your staff in your hand. So you shall eat it in haste. It is the Lord’s Passover.

‘For I will pass through the land of Egypt on that night, and will strike all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast; and against all the gods of Egypt I will execute judgment: I am the Lord. Now the blood shall be a sign for you on the houses where you are. And when I see the blood, I will pass over you; and the plague shall not be on you to destroy you when I strike the land of Egypt.

‘So this day shall be to you a memorial; and you shall keep it as a feast to the Lord throughout your generations. You shall keep it as a feast by an everlasting ordinance. Seven days you shall eat unleavened bread. On the first day you shall remove leaven from your houses. For whoever eats leavened bread from the first day until the seventh day, that person shall be cut off from Israel. On the first day there shall be a holy convocation, and on the seventh day there shall be a holy convocation for you. No manner of work shall be done on them; but that which everyone must eat—that only may be prepared by you. So you shall observe the Feast of Unleavened Bread, for on this same day I will have brought your armies out of the land of Egypt. Therefore you shall observe this day throughout your generations as an everlasting ordinance. In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty-first day of the month at evening. For seven days no leaven shall be found in your houses, since whoever eats what is leavened, that same person shall be cut off from the congregation of Israel, whether he is a stranger or a native of the land. You shall eat nothing leavened; in all your dwellings you shall eat unleavened bread.’ ”

Then Moses called for all the elders of Israel and said to them, “Pick out and take lambs for yourselves according to your families, and kill the Passover lamb. And you shall take a bunch of hyssop, dip it in the blood that is in the basin, and strike the lintel and the two doorposts with the blood that is in the basin. And none of you shall go out of the door of his house until morning. For the Lord will pass through to strike the Egyptians; and when He sees the blood on the lintel and on the two doorposts, the Lord will pass over the door and not allow the destroyer to come into your houses to strike you. And you shall observe this thing as an ordinance for you and your sons forever. It will come to pass when you come to the land which the Lord will give you, just as He promised, that you shall keep this service. And it shall be, when your children say to you, ‘What do you mean by this service?’ that you shall say, ‘It is the Passover sacrifice of the Lord, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt when He struck the Egyptians and delivered our households.’ ” So the people bowed their heads and worshiped. Then the children of Israel went away and did so; just as the Lord had commanded Moses and Aaron, so they did.

And it came to pass at midnight that the Lord struck all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh who sat on his throne to the firstborn of the captive who was in the dungeon, and all the firstborn of livestock. So Pharaoh rose in the night, he, all his servants, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt, for there was not a house where there was not one dead.

Then he called for Moses and Aaron by night, and said, “Rise, go out from among my people, both you and the children of Israel. And go, serve the Lord as you have said. Also take your flocks and your herds, as you have said, and be gone; and bless me also.”

And the Egyptians urged the people, that they might send them out of the land in haste. For they said, “We shall all be dead.” So the people took their dough before it was leavened, having their kneading bowls bound up in their clothes on their shoulders. Now the children of Israel had done according to the word of Moses, and they had asked from the Egyptians articles of silver, articles of gold, and clothing. And the Lord had given the people favor in the sight of the Egyptians, so that they granted them what they requested. Thus they plundered the Egyptians.

Then the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand men on foot, besides children. A mixed multitude went up with them also, and flocks and herds—a great deal of livestock. And they baked unleavened cakes of the dough which they had brought out of Egypt; for it was not leavened, because they were driven out of Egypt and could not wait, nor had they prepared provisions for themselves.

Now the sojourn of the children of Israel who lived in Egypt was four hundred and thirty years. And it came to pass at the end of the four hundred and thirty years—on that very same day—it came to pass that all the armies of the Lord went out from the land of Egypt. It is a night of solemn observance to the Lord for bringing them out of the land of Egypt. This is that night of the Lord, a solemn observance for all the children of Israel throughout their generations.

And the Lord said to Moses and Aaron, “This is the ordinance of the Passover: No foreigner shall eat it. But every man’s servant who is bought for money, when you have circumcised him, then he may eat it. A sojourner and a hired servant shall not eat it. In one house it shall be eaten; you shall not carry any of the flesh outside the house, nor shall you break one of its bones. All the congregation of Israel shall keep it. And when a stranger dwells with you and wants to keep the Passover to the Lord, let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it; and he shall be as a native of the land. For no uncircumcised person shall eat it. One law shall be for the native-born and for the stranger who dwells among you.”

Thus all the children of Israel did; as the Lord commanded Moses and Aaron, so they did. And it came to pass, on that very same day, that the Lord brought the children of Israel out of the land of Egypt according to their armies.

Exodus 10 – Revised Standard Version

June 12 (Year One)

Then the Lord said to Moses, “Go in to Pharaoh; for I have hardened his heart and the heart of his servants, that I may show these signs of mine among them, and that you may tell in the hearing of your son and of your son’s son how I have made sport of the Egyptians and what signs I have done among them; that you may know that I am the Lord.”

So Moses and Aaron went in to Pharaoh, and said to him, “Thus says the Lord, the God of the Hebrews, ‘How long will you refuse to humble yourself before me? Let my people go, that they may serve me. For if you refuse to let my people go, behold, tomorrow I will bring locusts into your country, and they shall cover the face of the land, so that no one can see the land; and they shall eat what is left to you after the hail, and they shall eat every tree of yours which grows in the field, and they shall fill your houses, and the houses of all your servants and of all the Egyptians; as neither your fathers nor your grandfathers have seen, from the day they came on earth to this day.’” Then he turned and went out from Pharaoh.

And Pharaoh’s servants said to him, “How long shall this man be a snare to us? Let the men go, that they may serve the Lord their God; do you not yet understand that Egypt is ruined?” So Moses and Aaron were brought back to Pharaoh; and he said to them, “Go, serve the Lord your God; but who are to go?” And Moses said, “We will go with our young and our old; we will go with our sons and daughters and with our flocks and herds, for we must hold a feast to the Lord.” And he said to them, “The Lord be with you, if ever I let you and your little ones go! Look, you have some evil purpose in mind. No! Go, the men among you, and serve the Lord, for that is what you desire.” And they were driven out from Pharaoh’s presence.

Then the Lord said to Moses, “Stretch out your hand over the land of Egypt for the locusts, that they may come upon the land of Egypt, and eat every plant in the land, all that the hail has left.” So Moses stretched forth his rod over the land of Egypt, and the Lord brought an east wind upon the land all that day and all that night; and when it was morning the east wind had brought the locusts. And the locusts came up over all the land of Egypt, and settled on the whole country of Egypt, such a dense swarm of locusts as had never been before, nor ever shall be again. For they covered the face of the whole land, so that the land was darkened, and they ate all the plants in the land and all the fruit of the trees which the hail had left; not a green thing remained, neither tree nor plant of the field, through all the land of Egypt. Then Pharaoh called Moses and Aaron in haste, and said, “I have sinned against the Lord your God, and against you. Now therefore, forgive my sin, I pray you, only this once, and entreat the Lord your God only to remove this death from me.” So he went out from Pharaoh, and entreated the Lord. And the Lord turned a very strong west wind, which lifted the locusts and drove them into the Red Sea; not a single locust was left in all the country of Egypt. But the Lord hardened Pharaoh’s heart, and he did not let the children of Israel go.

Then the Lord said to Moses, “Stretch out your hand toward heaven that there may be darkness over the land of Egypt, a darkness to be felt.” So Moses stretched out his hand toward heaven, and there was thick darkness in all the land of Egypt three days; they did not see one another, nor did any rise from his place for three days; but all the people of Israel had light where they dwelt. Then Pharaoh called Moses, and said, “Go, serve the Lord; your children also may go with you; only let your flocks and your herds remain behind.” But Moses said, “You must also let us have sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice to the Lord our God. Our cattle also must go with us; not a hoof shall be left behind, for we must take of them to serve the Lord our God, and we do not know with what we must serve the Lord until we arrive there.” But the Lord hardened Pharaoh’s heart, and he would not let them go. Then Pharaoh said to him, “Get away from me; take heed to yourself; never see my face again; for in the day you see my face you shall die.” Moses said, “As you say! I will not see your face again.”